社会科の資料かよ？ 油津港編（１０）
調べてたら脱線してたの外伝シリーズ。
油津港と近隣3港の大堂津，目井津，外浦と、その周辺についてのアメリカ軍作成資料。
下が、国立国会図書館デジタルコレクションへのリンク。
油津港編
その中身の忘備録。
翻訳サイトの力も借りてるけど、正しいか？は責任持てない。
今回はその中の【油津港 主に東岸壁について】。
テキサス大学さんの地図を開いとくと良いかも(直ぐには要らんけど)。
13，22枚目（P.6，－ ←便宜上、ブログ内では『22枚目地図』と呼ぶ）
The following table summarizes the available data in the Coaling Quay.
炭鉱埠頭の利用可能なデータをまとめました。
石炭を燃料とする漁船って有ったの？
昔の漁船のイメージとしては、焼玉エンジンのポンポン船しかない。
この石炭埠頭の石炭は、何の為の石炭なんだろう？(日本では、合成石油生産の実用化は、殆ど出来ていなかったらしいし)。
炭鉱って近くに有ったっけ？
COALING QUAY.（Reference 1）
Location on waterfront: E side of harbor.
参考1） 炭水化物の採取方法
ウォーターフロントのロケーション。 港の東側。
港内の石炭積み込み位置？
取り敢えず『港の東側』は、現在の油津港で油津開運さんのタンクが有る辺り？
当時この位置から岬側。ウッドチップ？の埠頭は無くて、現在の鮮魚市場に近い給油タンクも埋め立てられてなかった…有効な消火設備も無い時代、可燃物は市街地から遠ざけるでしょうし←適当。
とか言って、石炭補給の話じゃなかったら赤っ恥ｗｗｗ
取り敢えず、↓の市場～タンク辺り、当時は海。
Type of conctruction: Margnal quay; probably stone retaining earth fill.
建造物の種類。 マルグナル岸壁；おそらく石積みの土留め。
❝Margnal quay❞、❝マルグナル岸壁❞…ヒットしない。
油津港の古い写真を探す。
絵葉書メインでも、とても参考になります。
風光明媚な「如何にも！」な絵葉書じゃなくても(ごめんなさい)、往時を偲ぶ参考になります。
此方を見付けて、先に書いてた分の疑問が解けたりもしたし。
で、【日南市】の2枚目。岸壁？桟橋？…兎も角、船着き場が写ってる。
感じとしては、三角港みたいな感じ？←三角港の方がお金掛かってるっぽい？(行った事無いけど)。
石を積んで土で固め、鏡面は石畳みで平らにしてる。
Description: 説明 港の説明
Length: 1,100′ 長さ：1,100 1,100フィート
Depth of Water: 10′ to 14′. 水深：10′～14′。 10～14フィート
Berthing space Acailable: 1,100′ for small craft. 停泊スペースあり。 小型機は1,100
Storage buildings: 1 on S end of quay. 倉庫の建物。 岸壁の南端に1つ。
Length and width: 70′ x 20'. 縦横：70′×20′。
Total ground space: 1,400 sq. ft. 総敷地面積：1,400平方フィート
Coal storage area: Coal stores on apron of quay in area of approx. 100' x 1,000.
石炭貯蔵所：岸壁のエプロンに面積約100' x 1,000の石炭貯蔵庫。
Cranage: One small crane is present.
クレーン：小さなクレーンが1基有ります。
Cranageは重機で良い？
R R and road connections: Road exit leading to town road network. Nearest rail to this quay is about one-half mile west, connection made via road and bridge.
鉄道と道路の接続。町の道路網に繋がる道路出口。
この岸壁に最も近い鉄道は約半マイル西に有り、道路と橋を介して接続されています。
RR：Rail Roadの略。
油津駅へは、堀川を橋で渡る。
＊Sorties used: 使われた出撃 資料作成目的で以下が出撃。
1. 463-BG/5FM1/Scale: 1/60,000. Quality: fair. ？
まずまずの…1/60,000サイズの地図？偵察写真？
2. CV 17-425 Mar 19/45. Scale: 1/30,000. Quality: good.
良い感じの、1/30,000サイズの…何だろ？
CV17で浮かぶのって、航空母艦の…（ググってる)…バンカー・ヒル？
戦闘詳報にもよく出て来てた。
で、1945年3月19日だと、未だ特攻被害を受けていないので、その艦載機が撮って来た写真を参考にしたとか？
Due to the quality and scale of photographs, indentification of boats under construction and further activity in harbor areas could not be determined.
写真の質と規模の為、工事中の船や港内での活動を特定する事が出来ませんでした。
excellentやgreatな写りじゃなかったので、細かいとこ迄は判断出来ませんよって感じ？
REFERENCES: All references are keyed to encircled numbers on Port Plan of Aburatsu（Fig. 11）.
参考文献 全ての参考文献は、油津港平面図（図11）の囲み番号をキーにしています。
ん？
確かに、22枚目地図には①とかの囲み数字が載ってるけど、文中に対応してる様なの有ったっけ？
と言う感じでこのまま続けてたら、油津港博士になれるかも知れないな…と思いつつ、物覚え悪いから無理だねｗｗと油津港編（11）へ続く。
