盗まれた貴婦人

著者：ロバート・B・パーカー

翻訳：加賀山卓朗

単行本：302ページ

出版：早川書房

言語 日本語

ISBN-10：4152091738

ISBN-13：978-4152091734

発売日：2010/11/12

 

『シリーズ初期を思わせるアクションとサスペンスに満ちた注目作。』とか、翻訳：加賀山さんもあとがきの中で、『シリーズ初期の作風を思わせるところがある。』と書かれてる。

主に、相棒のホークが出張中だし、助っ人に頼らず自分の力で解決に向う姿勢とかの所為と思うし、今回は絵画だけど、シリーズ1作目の写本を探す『ゴッドウルフの行方』に、状況が似てるからそう言う表現になってるんだろうけど…そう？確かに状況とかは似てるけど、決定的に違うのは『スーザンが居るか、居ないか？』なので、特に「『ゴッドウルフの行方』を髣髴とさせる」とか、そんな風には思わなかった（まぁ、クワークとベルソンも『ゴッドウルフの行方』から出てるけど、彼らとの絆と言うか腐れ縁みたいな友情…と言うか、お互いに認め合う部分てのも、シリーズ初期とこの作品とで違うんだろうけど）。

 

で、悪役と言うか、敵役の小者っぷりみたいなのも、何となく物足りないと言うか、子供じみた書き方だけど『やっつけた後のカタルシス』みたいなのも今一みたいな…こう、読んだ後の「あー、美味しかった！もう、お腹一杯！！」って、初期に有ったそう言うのも無い…まぁ、この辺の感想は、最近の作品では感じた事殆ど無いか…（あ、『ドリームガール』の時は、お腹一杯！とは違う意味で「もう食べたくない…」みたいに思ったか…）。

 

あと、今頃気付いたんだけど、スペンサーはいつの間にブローニングHP（と思われる）→S&Wの40口径のに変えたんだ？つか、画像でググッたら…HPはブローバックする奴持ってるけど、これ（S&W）の方もブローバックしないけどWAのガスガン、家の何処かに有るんじゃないか？（まぁ、自分が持ってるのはショーティーの方だけど）

 

 

で、あとがきに出て来る話題で、「え？知りませんでした！」と言う感じの、『著者：パーカーの死去』。

新聞で見なかったっけ？

このブログ内を検索したけど、話題に上げてないので忘れてたワケでもなさそう…つか、新聞で取り上げてくれても良さそうな…でも、アメリカの探偵小説を書いてた人の死亡記事とか、あまり取り上げてくれそうに無いか。

 

って事で、このところ『スペンサーの少年時代が出て来るらしい』と言うのが翻訳されたら、その作品をもってシリーズを卒業しよう！と思ってたけど、どうやら遺作になる分迄は読みそうな気になって来た。

ただ、噂に出てる、イアン・フレミングの死去後、他の作家がシリーズを手がけたみたいに、このシリーズを続けたとしたら…あまり読みたいとも思わないと言うか、もう流石にスペンサーも70歳とかになるハズなので、そのまま終らせてあげるのもイイんじゃないのかな？って思う。